ABOUT

Alice Yang
alicesou0719@gmail.com
Interpreter & Translator (Chinese/Japanese/English)
(from Taipei, Taiwan)

口譯翻譯、商務支援、外語教學(中/英/日)

通訳翻訳、ビジネスサポート、言語学習サポート(中国語/日本語/英語)

Interpretation & Translation, Business Support and Language Learning (Chinese/Japanese/English)

(2020/06)

顧客反饋 | お客様の声 | FEEDBACK

「Thank you for your translation today.
I couldn’t make my presentation today with you! 謝謝!」(株式会社Psychic VR Lab)

「この度は、大変すばらしい通訳をしていただきまして、誠にありがとうございました。会場から、その上手さと正確さに、会場から驚きと絶賛の声が上がっておりました。」(みずほ総合研究所)

「楊さんの通訳はとても安心でき、私にとって本当に有意義な面談となりました。まだまだ、台湾での生活には不慣れですが、これから、公私とも充実した台湾生活を送っていきたいと思っています。」(台湾昭和特殊GAS)

「めちゃくちゃ緊張しましたが、Aliceさんがうまく翻訳してくれるので安心して喋れました!」(BESSDRUM/デジタルテクノロジーデザインナー)



(Education)

日本早稻田大學亞洲太平洋研究所碩士(國際關係・跨國企業管理)
早稲田大学アジア太平洋研究科修士課程(国際関係・多国籍企業専攻)
Master of Arts in International Relationship at Waseda University

(Work Experience)
台湾中国信託商業銀行 / 日本事業部(戦略・産業分析・質的調査)
台湾角川書店 / 版権部​(版権交渉・イベント企画)

(Qualification)
日本語能力試驗 N1(滿分) / 日本語能力試験 N1(満点) / JLPT(full marks) (LINK)

在WordPress.com寫網誌.

向上 ↑